Jean-Pierre charge la cuve